Nel 2050 saremo 9 miliardi, e a detta della FAO delle Nazioni Unite, nel 2050 dovremo raddoppiare la produzione agricola rispetto ad oggi.
By 2050 there will be 9 billion of us, and according to the U.N. Food and Agriculture Organization, we will need to produce twice as much food in 2050 than we do today.
Ho falsificato comunicati governativi e falsificato i dati della nostra produzione agricola e industriale.
I forged government announcements and falsified figures quoted for agricultural and industrial production.
Se vogliamo sopravvivere a questi primi difficili mesi e fondare una solida base per la ricostruzione del nostro paese, dobbiamo concentrare tutte le nostre energie nella produzione agricola.
If we are to survive these difficult early months and establish a firm base for the redevelopment of our country, we must concentrate all our energies on agricultural production.
La produzione agricola è aumentata del 5% negli ultimi 6 mesi.
Agro-production is up five percent in the last six months.
La produzione agricola moderna e altamente dipendente da un'enorme quantita' di petrolio.
Modern production agriculture is highly dependent on large amounts of petroleum.
Dobbiamo intensificare gli sforzi per poter affrontare sfide già note e future, tra cui l'inquinamento delle acque, l'estrazione idrica per la produzione agricola ed energetica, l'uso del suolo e l'impatto dei cambiamenti climatici.
We must step up our efforts in order to deal with old and emerging challenges, including water pollution, water abstraction for agriculture and energy production, land use and the impacts of climate change.
Il nuovo regolamento, che si applica a decorrere dal 1° gennaio 2014, aumenta l'importo per beneficiario a 15 000 EUR su un periodo di tre esercizi finanziari e il massimale per Stato membro all'1% del valore della produzione agricola.
The new regulation, which will apply from 1 January 2014, will bring the amount per beneficiary to EUR 15 000 over a period of three years, and the ceiling per Member State to 1% of the value of agricultural production.
Grazie alla sua ritenzione idrica e all'assorbimento di acqua, SAP è stato ampiamente utilizzato nella produzione agricola, in particolare nelle aree carenti di acqua.
Due to its water retention and water absorption, SAP has been widely used in agricultural production, especially in water-deficient areas.
ELENCO DELLE ATTIVITÀ DI PRODUZIONE AGRICOLA DI CUI ALL'ARTICOLO 295, PARAGRAFO 1, PUNTO 4)
LIST OF THE AGRICULTURAL PRODUCTION ACTIVITIES REFERRED TO IN POINT (4) OF ARTICLE 295(1)
Misure in favore della produzione agricola locale
Measures in favour of local agricultural production
Non esistono dati affidabili e comparabili, specialmente per i rifiuti alimentari generati nella produzione agricola e nella pesca.
Reliable and comparable data does not exist, especially for food waste generated in agricultural production and fisheries.
41% – produrre alimenti sicuri, favorire una produzione agricola innovativa ed efficiente e l'uso sostenibile del territorio e delle foreste.
41% – producing safe and secure food supplies, innovative farming and efficient and sustainable use of land and forests.
Riguardo alla richiesta del signor Sergeyev Alliance Ltd ha stimato il valore dei debiti per il calo di produzione agricola dato il pignoramento della sezione di terreno equivalente a 0.66 acri per i bisogni cittadini.
Per Mr Sergeyev's request, Alliance Ltd estimated the value of liabilities for the loss of agricultural production due to the seizure of the land parcel of 0.66 acres for the town's needs.
Questo non solo spreca molte risorse di fertilizzanti azotati, ma aumenta anche il costo della produzione agricola e porta una serie di problemi come la compattazione del suolo e l'inquinamento ambientale.
This not only wastes a lot of nitrogen fertilizer resources, but also increases the cost of crop production, and brings a series of problems such as soil compaction and environmental pollution.
Asciugatura materiale copre una vasta gamma di settori che sono strettamente legate al nostro settore, la produzione agricola e la vita quotidiana.
Material drying covers a wide range of fields which are closely related to our industry, agricultural production and daily life.
Sfide dell'agricoltura familiare e della produzione agricola su piccola scala nei paesi ACP (ACP-UE/102.064/16/def.)
Challenges for family farming and small-scale agriculture production in ACP countries (ACP-EU/102.064/16/fin)
Ma una situazione simile esiste in qualsiasi campo dell'agricoltura: prima di dedicarti alla zootecnia o alla produzione agricola, devi avere esperienza.
But a similar situation exists in any field of agriculture: before you engage in animal husbandry or crop production, you need to get experience.
Gli obiettivi comprendono la sostenibilità e la qualità della produzione agricola, che deve rispondere alle esigenze dei consumatori.
The objectives focus on sustainable agriculture and production quality, which must meet consumers’ needs.
21 Risoluzione sulle sfide dell'agricoltura familiare e della produzione agricola su piccola scala nei paesi ACP
21 Resolution on challenges for family farming and small-scale agriculture production in ACP countries
I metodi dell'agricoltura di precisione si traducono in un'agricoltura intelligente: infatti essi promettono di aumentare la quantità e la qualità della produzione agricola impiegando meno risorse (acqua, energia, fertilizzanti, pesticidi, ecc.).
Precision agriculture methods lead to smart farming as they promise to increase the quantity and quality of agricultural output while using less input (water, energy, fertilisers, pesticides…).
Oltre all'importanza di una buona alimentazione per mantenersi in buona salute e al piacere di mangiare, la produzione agricola svolge un ruolo vitale quale mezzo di sussistenza dell'individuo e per l'economia in senso ampio.
Besides the importance of good food for good health and the pleasure we derive from eating, agricultural production plays a vital role supporting individual livelihoods and the wider economy.
aiuti per l'indennizzo dei danni causati alla produzione agricola o ai mezzi di produzione agricola;
aid to compensate for damage to agricultural production or the means of agricultural production;
L'aumento della produzione agricola potrebbe un giorno alleviare il fabbisogno alimentare in Malawi.
Increased farm production could someday alleviate the need for food assistance in Malawi.
(39) Cinque anni nel caso del settore della produzione agricola primaria.
(39) Five years in the case of the primary agricultural production sector.
Utilizza moderni sistemi di produzione agricola e dispone di terreni adatti per l'agricoltura.
It employs modern agricultural production systems and has land suitable for agriculture.
Una maggiore produzione agricola nei paesi in via di sviluppo ridurrebbe inoltre le loro importazioni alimentari.
Increased agricultural output in developing countries would also reduce their food imports.’
ix) misure di gestione della domanda, tra le quali la promozione di una produzione agricola adeguata alla situazione, ad esempio raccolti a basso fabbisogno idrico nelle zone colpite da siccità
(ix) demand management measures, inter alia, promotion of adapted agricultural production such as low water requiring crops in areas affected by drought
Essi convengono inoltre il controllo comune della produzione alimentare, garantendo così a tutti il sufficiente approvvigionamento di tutta la popolazione – ben presto si registrerà anzi una produzione agricola eccedentaria.
They also agree joint control over food production, so that everybody now has enough to eat - and soon there is even surplus agricultural produce.
Il regime specifico di approvvigionamento, così come le misure in favore della produzione agricola locale prevedono l'erogazione di 23, 93 milioni di euro annui al massimo.
In addition to the specific supply arrangements and the Community support programmes, this Regulation also introduces other types of derogating measures promoting the agricultural development of the OR.
Purtroppo, molti paesi esportatori di acqua virtuale sono in realtà paesi poveri d’acqua ma dal clima soleggiato, che ben si addice alla produzione agricola.
Unfortunately, many countries exporting virtual water are actually water scarce but have sunny climates, which suits agricultural production.
Dopo il 2030 il ritmo di riduzione delle emissioni del settore agricolo potrebbe rallentare, in parte a causa dell'incremento della produzione agricola conseguente alla crescita demografica mondiale.
After 2030, the rate of emission reductions in the agricultural sector could slow down, in part because of increased agricultural production due to the growing global population.
L'unificazione delle norme in materia di vendita di prodotti fitosanitari contribuisce al raggiungimento di questo obiettivo, al buon funzionamento del mercato unico e al miglioramento della produzione agricola.
Standardising rules on the sale of plant protection products helps to achieve this, ensures the smooth working of the single market and improves agricultural production.
Nel 2013, il volume della produzione agricola russa era di 120 miliardi di dollari.
In 2013, the volume of production in Russian agriculture was $ 120 billion.
Gli operatori che intendono far coesistere i due tipi di produzione agricola (biologica e non biologica) devono mantenere separati gli animali e i terreni.
Those wishing to operate both types of agricultural production (organic and non-organic) must ensure that animals and land for these 2 activities are separated.
sottolinea che l'agricoltura su piccola scala rappresenta oltre l'80 % della produzione agricola nel mondo e svolge un ruolo importante ai fini della sicurezza alimentare, della riduzione della povertà e della gestione sostenibile delle risorse naturali;
Stresses that small-scale agriculture accounts for more than 80 % of agricultural production worldwide and plays an important role in food security, poverty alleviation and sustainable management of natural resources;
Lo sviluppo del settore creerà inoltre posti di lavoro e aprirà nuovi mercati per la produzione agricola.
The development of the sector will also create jobs and open up new markets for agricultural production.
NASSAT fornisce un mezzo per massimizzare e controllare agronomicamente parte della variabilità associata alla produzione agricola, consentendo agli agricoltori di ottimizzare i raccolti riducendo al minimo i costi di produzione.
NASSAT provides a means to agronomically maximize and control some of the variability associated with crop production, allowing farmers to optimize yields while minimizing input costs.
Le motivazioni legate agli obiettivi di politica agricola possono includere l'esigenza di tutelare la diversità della produzione agricola nonché la necessità di garantire la purezza di sementi e materiali di moltiplicazione vegetale.
Grounds relating to agricultural policy objectives may include the need to protect the diversity of agricultural production and the need to ensure seed and plant propagating material purity.
La produzione di vino nel 2006 ha rappresentato il 5% del valore dell'intera produzione agricola.
Wine production in 2006 represented 5 percent of the value of EU agricultural output.
R. considerando che lo spreco alimentare ha luogo lungo l'intera catena agroalimentare dalla fase di produzione agricola alle fasi di stoccaggio, trasformazione, distribuzione, gestione e consumo;
R. whereas food waste occurs across the entire food supply chain from the agricultural production stage, to the storage, processing, distribution, management and consumption stages;
Tuttavia, negli ultimi anni, la Cina si è sviluppata rapidamente in questo campo e nuovi prodotti sono stati applicati alla produzione agricola.
However, in recent years, China has developed rapidly in this field, and new products have been applied to agricultural production.
E la carne, di fatto, è qualcosa che incide parecchio sulla nostra produzione agricola.
And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production.
E se ricordate che dobbiamo aumentare la produzione agricola del 70%, non ce la faremo in quel modo.
And if you remember that we need to increase agricultural production by 70 percent, we're not going to make it that way.
E' una cifra prossima all'otto percento del valore della produzione agricola globale.
That's something like eight percent of the total agricultural output globally.
E' importante perché nel 1997 in Cina il Fiume Giallo è rimasto a secco per nove mesi causando gravi perdite nella produzione agricola e quindi sofferenze e perdite alla società.
This is important, because in China in 1997, the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society.
inoltre, ora siamo in un'epoca in cui la domanda di produzione agricola sta aumentando significativamente.
Moreover, we are now in an era where the demand of crop production is increasing significantly.
Se si considera tutto ciò, è molto difficile prevedere come riusciremo ad arrivare alla fine del secolo senza perlomeno raddoppiare la produzione agricola globale.
So you put these together. It's really hard to see how we're going to get to the rest of the century without at least doubling global agricultural production.
C'è stato un aumento del 300 per cento della produzione agricola che richiede l'impollinazione delle api.
There has been a 300 percent increase in crop production that requires bee pollination.
Solo un terzo della produzione agricola africana, infatti, riesce a raggiungere il mercato.
In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market.
6.2180368900299s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By 2050 there will be 9 billion of us, and according to the U.N. Food and Agriculture Organization, we will need to produce twice as much food in 2050 than we do today. 